Из этой статьи вы узнаете, как использовать субтитры с видео на вашем компьютере с Windows. К сожалению, не все видео будут отображать субтитры в программе Windows Media Player. Самое быстрое решение этой проблемы - использовать бесплатную программу VLC Media Player для просмотра вашего видео, поскольку VLC всегда будет отображать субтитры, если вы заранее настроили файл субтитров.
Шаги
Часть 1 из 3: Добавление файла субтитров к видео
Шаг 1. Найдите видео, которое хотите использовать
Перейдите в папку с видео, которое вы хотите просмотреть с субтитрами.
Шаг 2. Щелкните видео правой кнопкой мыши
Откроется раскрывающееся меню.
Шаг 3. Щелкните Переименовать
Он находится в нижней части раскрывающегося меню. Вы должны увидеть, как название вашего видео будет выделено.
Если вы не видите этот параметр, сначала щелкните видео один раз, затем снова щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Переименовать.
Шаг 4. Скопируйте название видео
Для этого нажмите Ctrl + C. Это гарантирует, что при присвоении имени файлу субтитров вы будете использовать точное написание и форматирование видеофайла, который вы хотите добавить к субтитрам.
Вы можете щелкнуть в любом месте вне файла или нажать ↵ Enter, чтобы отменить переименование и применить исходное имя файла к вашему видео
Шаг 5. Найдите файл субтитров к видео
Перейдите в папку с файлом субтитров, который вы хотите использовать.
Если у вас нет файла с субтитрами для видео, вам нужно будет создать собственный, прежде чем продолжить
Шаг 6. Переименуйте файл субтитров в название видео
Щелкните правой кнопкой мыши файл субтитров, щелкните Переименовать и нажмите Ctrl + V, чтобы вставить имя скопированного видео. Затем вы можете нажать ↵ Enter или щелкнуть в другом месте, чтобы применить имя.
Шаг 7. Поместите видео и файл с субтитрами в одну папку
Чтобы файл субтитров работал с вашим видео, видео и файл субтитров должны находиться в одной папке (например, на рабочем столе или в папке «Изображения»). Как только оба файла окажутся в одном месте, вы можете продолжить.
Часть 2 из 3: Использование проигрывателя Windows Media
Шаг 1. Поймите, что это работает не для всех видео
В зависимости от настроек кодировки некоторые видео могут не отображать субтитры в проигрывателе Windows Media. Если это окажется так для вашего видео, вам нужно вместо этого использовать VLC Media Player.
Шаг 2. Откройте видео в проигрывателе Windows Media
Щелкните видео правой кнопкой мыши, выберите Открыть с и щелкните Проигрыватель Windows Media в появившемся всплывающем меню. Вы должны увидеть, как ваше видео появится в окне проигрывателя Windows Media.
Если вы не видите проигрыватель Windows Media в списке Открыть с меню, либо на вашем компьютере оно не установлено, либо ваше видео не может быть воспроизведено с помощью Windows Media Player. Вместо этого вам нужно попробовать использовать VLC Media Player.
Шаг 3. Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя Windows Media
Откроется раскрывающееся меню.
Шаг 4. Выберите слова, подписи и субтитры
Он находится в центре раскрывающегося меню. Появится всплывающее меню.
Шаг 5. Щелкните Вкл., Если доступно
Это во всплывающем меню. Это указывает проигрывателю Windows Media использовать любые доступные файлы субтитров.
Шаг 6. Перезагрузите видео
Закройте проигрыватель Windows Media, затем снова откройте видео в проигрывателе Windows Media. На этом этапе вы увидите субтитры к видео, если проигрыватель Windows Media поддерживает субтитры для вашего видео.
Если это не сработает, вам придется вместо этого использовать медиаплеер VLC
Часть 3 из 3: Использование VLC Media Player
Шаг 1. Загрузите VLC Media Player
Перейдите по адресу https://www.videolan.org/vlc/index.html в веб-браузере своего компьютера, затем щелкните оранжевый Скачать VLC кнопку в правой части страницы.
Шаг 2. Установите VLC
Дважды щелкните загруженный файл установки VLC, щелкните да при появлении запроса и следуйте инструкциям по установке.
Шаг 3. Перейдите к вашему видео
Найдите видео, которое хотите использовать с субтитрами. Это видео должно быть в той же папке, что и ваш предыдущий файл с субтитрами.
Шаг 4. Щелкните видео правой кнопкой мыши
Откроется раскрывающееся меню.
Шаг 5. Выберите Открыть с помощью
Это в раскрывающемся меню. Появится всплывающее меню.
Шаг 6. Щелкните медиаплеер VLC
Это во всплывающем меню. Видео откроется в VLC Media Player.
Шаг 7. Щелкните вкладку Субтитры
Он находится в верхней части окна VLC. Появится раскрывающееся меню.
Шаг 8. Выберите вспомогательную дорожку
Это в раскрывающемся меню. Откроется новое всплывающее меню.
Шаг 9. Щелкните Дорожка 1
Это во всплывающем меню. Вы должны увидеть ваши субтитры на видео.
